Neviens no tiem kretīniem līdz šim nebija spējis savākt to zeltu.
Keiner dieser Penner konnte alles Gold versammeln, außer mir.
Divas, līdz šim nebija tādu gadījumu.
2 Mal? - Ja. aber so schlimm war es nie.
Līdz šim nebija iespējams klausīties mūziku, skatīties televizoru vai zvanīt pa tālruni, ja fonā darbojās putekļsūcējs.
Bis jetzt war es schlicht und einfach nicht möglich, Musik zu hören, fernzusehen oder zu telefonieren, wenn ein Staubsauger im Hintergrund lief.
Līdz šim nebija pieejami adekvāti rīki, kas palīdzētu pārkārtot vietu starp NTFS un HFS sējumiem.
Bislang gab es keine Software, mit der Sie den Speicherplatz zwischen NTFS- und HFS-Partitionen umverteilen konnten.
Vēl vienas sējmašīnas izveide nebija opcija, tāpēc Väderstad izlēma izgudrot sējmašīnu ar lielāku precizitāti un tādu kapacitāti, kāda līdz šim nebija redzēta.
Nur eine andere Pflanzmaschine zu konstruieren war verständlicherweise keine Option und bald danach machte sich das Unternehmen daran, eine Einzelkorndrillmaschine mit größerer Präzision und einem noch nie dagewesenen Leistungsvermögen zu entwickeln.
Viens no pašiem nozīmīgākajiem prototipiem, kam līdz šim nebija pievērsta uzmanība, ir labā zeme.
Eins der bedeutungsvollsten, doch übersehenen, Bilder ist das des guten Landes.
nodrošināt visiem Eiropas Parlamenta deputātiem, nevis tikai dažiem, piekļuvi TTIP dokumentiem, paplašinot „lasītavas” izmantošanas iespējas arī attiecībā uz deputātiem, kuriem līdz šim nebija pieejami ierobežotas lietošanas dokumenti;
Zugang zu TTIP-Texten für alle Abgeordneten des Europäischen Parlaments, nicht nur für einige wenige, durch Öffnung eines „Lesesaals“ für diejenigen Abgeordneten, die bisher keinen Zugang zu vertraulichen Dokumenten hatten;
Komisija cer, ka apspriešanas termiņa pagarināšana un jaunais informācijas pakalpojums palielinās dalību apspriešanā, jo īpaši to grupu dalību, kuras līdz šim nebija pietiekami pārstāvētas.
Die Kommission hofft, dass der verlängerte Konsultationszeitraum und der neue Benachrichtigungsdienst die Beteiligung insbesondere der Gruppen erhöhen, die sich bisher nur wenig zu Wort melden.
1.1412348747253s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Noch nie hatte sich jemand ins Rudel eingemischt. 